HST 5861 – TÓPICO ESPECIAL: Um Olhar Sobre Os Índios Do Brasil: O Ponto De Vista Francês

NÚMERO DE HORAS-AULA: 72 horas-aula

EMENTA

Estudo sobre os primeiros franceses no Brasil. A oficialidade da iniciativa de Villegaignon. A população indígena: traços morais e materiais. Ensejar a vinculação da pesquisa histórica, com preocupações e responsabilidade com o presente.

CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

    1- Introdução à disciplina: os primeiros franceses no Brasil

1.1- Mercadores, intérpretes e colonizadores: meio sócio-cultural
1.2- Relações econômicas e produtos de troca

    2- A França Antártica

2.1- Oficialidade e ambigüidade
2.2- A visão do outro: Nicolas Durand de Villegaignon, Jean de Léry, André Thevet, Nicolas Barré
2.3- A importância do relato

    3- O “brasileiro” visto pelos viajantes

3.1- Repartição geográfica e alguns números
3.2- Características físicas
3.3- Traços morais: o bom selvagem e a antropofagia
3.4- Fé, lei e rei (F. L. R.)
3.5- A guerra e o ritual religioso
3.6- Nudez e ornamentos

    4- Cultura material

4.1- Habitação
4.2- Mobiliário
4.3- Artesanato: cerâmica, objetos em palha, canoas, armas, confecção de redes e linhas para pescar

BIBLIOGRAFIA BÁSICA

AVEZAC, Armand d’. Campagne du navire l’Espoir de Honfleur, 1503- 1505. Paris: Challamel, 1869.
BARRE, Nicolas.Copie de quelques lettres sur la navigation du Chevalier de Villegaignon és terres de l’Amérique oultre l’Equinoctial. (1er ed. 1557). Paris: Maisonneuve, 1878.
CARTA de Villegaignon à Calvino, datada de 31 de março de 1557.
CARTA dos pastores Chartier e Richier à Calvino, datada de 1o de abril de 1557.
CLASTRES, Hélène. Terra sem mal. Tradução Renata Janine Ribeiro. São Paulo: Brasiliense, 1978.
CÓPIA do original do Tratado de Tordesilhas, enviada por D. Manuel, aos Reis Católicos, existente nos arquivos de Sevilha (27 de julho de 1501).
CORTESÃO, Jaime. A Carta de Pêro Vaz de Caminha. Obras completas. Lisboa: Portugália, 1967.
DUVIOLS, J- Paul. Voyageurs français en Amérique. Paris: Bordas, 1978.
FENELON, Dea R. 50 textos de história do Brasil. São Paulo: Hucitec, 1990.
FERNANDES, Florestan. Organização social dos Tupinambás. Prefácio de Herbert Baldes. São Paulo: s. a.(1949).
. Investigação etnológica no Brasil e outros ensaios. Petrópolis: Vozes,1975.
GAFFAREL, Paul. Historie du Brésil français au XVIe Siecle. Paris: Maisonneuve, 1878.
GOMES, Mércio Perreira. Os Índios do Brasil. 2a edição. Petrópolis: Vozes, 1991.
GONNEVILLE, Binot Paulmier de. Relation Authentique du voyage de capitaine da Gonneville és nouvelles terres des Indes. (1er ed. 1869). Paris: Maisonneuve, 1878.
HEULHARD, Arthur. Villegaignon, roi d’ Amérique, un Homne de mer au XVIe Siècle. (1510- 1572). Paris: Leroux, 1879.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. História geral da civilização brasileira. Tomo I. A Época Colonial. 10 volume. Do Descobrimento à expansão territorial. São Paulo: Difel, 1981.
JULIEN, Charles-André. Les français en Amérique pendant la primière moitié du XVIe siècle. Paris: PUF, 1946.
LERY, Jean de. Historie d’un voyage faict en la terre du Brésil autrement dite Amérique. (1er ed. 1578). Genève: Librairie Droz, 1975.
. Viagem à terra do Brasil. Tradução e notas por Sérgio Milliet. São Paulo: EDUSP, 1972.
LEVY – STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. Paris: Plon, 1955.
MAESTRI, Mário. Uma história do Brasil colônia. São Paulo: Editora Contexto, 1997.
MALHEIROS DIAS, Carlos (organizador). História da colonização portuguesa no Brasil. Volumes II e III. Porto: Litografia Nacional, 1921 – 1924.
MAPAS DO BRASIL NO SÉCULO XVI. (Diversos) Fontes: sala de mapas da Biblioteca Nacional de Paris. BNF.
METRAUX, Alfred. La religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus Tupi- guarani. Paris: Leroux, 1928.
MELIA, Bartomeu. SAUL, Marcos Vínicios de A. MURARO, Valmir F. O guarani: uma bibliografia etnológica. Santo Angelo: FUNDAMES, 1987.
MONTAIGNE, Michel. Les Essais. Livre I, Chapitre XXXI. Des cannibales.- (1588)- Paris: Libraire des Bibliophilies, 1873.
. Ensaios. São Paulo: Abril cultural, 1972.
PERRONE- MOISÉS, Leyla. Vinte luas. São Paulo: Cia das Letras, 1992.
PIANZOLA, Maurice. Des français à la conquête du Brésil. Les perroquets jaunes. Paris: L’Harmatton,1991.
RIBEIRO, Darcy e MOREIRA NETO,Carlos de A. A fundação do Brasil: testemunhos, 1500 – 1700. Petrópolis: Vozes, 1993.
. O povo brasileiro. São Paulo: Cia das Letras, 1995.
. Culturas e línguas indígenas do Brasil. Educação e ciências sociais. II N0 6, Rio de Janeiro, 1957.
. Os Índios e a civilização. A integração das populações indígenas no Brasil moderno. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970.
SILVA, Janice F da. Descobrimento e colonização.São Paulo: Ática, 1989.
SILVA, Araci Lopes da e GRUPIONI, Luíz Donisete B. (Organizadores). A temática indígena na escola: novos subsidios para professores de 10 e 20 graus: MEC/ MARI/ UNESCO, 1995.
SOARES DE SOUZA, Gabriel. Notícia do Brasil. (1a edição 1587). Lisboa: Alfa, 1989.
SOUZA, Pero Lopes de. Diário da navegação da armada que foi à terra do Brasil em 1530, sob a Capitania- Mor de Martim Affonso de Souza, escrito por seu irmão Pero Lopes de Souza. Lisboa: 1839.
STADEN, Hans. Nus, Féroces et Anthropophages. (1er ed. 1557). Paris: Métaillié, 1989.
STADEN, Hans. Duas viagens ao Brasil – meu captiveiro entre os selvagens do Brasil. Tradução de Guiomar de Carvalho Franco. São Paulo: EDUSP, 1974.
THEVET, André. La cosmographie universelle. Tomo II. Paris: Pierre l’Huiller, 1575.
. Les singularités de la France Antactique outrement nommée Amérique. (1er ed. 1558). Paris: Le Temps,1982.
. Les vrais pourtraits et vie des hommes illustres, Paris: Veuve I. et Guillaume Chaudiére, 1584.
.Singularidades da França Antarctica a que os outros chamam de América. São Paulo: Companhia Editora Nacional,1944.
Translado das Patentes de Franscisco I, rei da França para enviar ao rei D. João III datadas de 3 de março de 1539.
VOLTAIRE, François Marie Arauet, dit. Essai sur les moeurs et l’espirit des nations. Paris: Ed. Socialles, 1962.
VULFE NÖTZOLD, Ana Lúcia. De Gonneville à Villegaignon: un regard sur les indiens du Brésil. Thèse de doctorat présentée à l’Univesité de Poitiers: France, 1996.
. La vision du Brésil par les voyageurs français au XVIe siécle. Univesité de Poitiers: France,1990. Dissertation du D.E.A.